Posso scegliere di entrare nella consapevolezza del mio emisfero sinistro, dove divento un singolo individuo, un solido.
Or, I can choose to step into the consciousness of my left hemisphere, where I become a single individual, a solid.
Il Signore passerà per colpire l'Egitto, vedrà il sangue sull'architrave e sugli stipiti: allora il Signore passerà oltre la porta e non permetterà allo sterminatore di entrare nella vostra casa per colpire
For the LORD will pass through to smite the Egyptians; and when he seeth the blood upon the lintel, and on the two side posts, the LORD will pass over the door, and will not suffer the destroyer to come in unto your houses to smite you.
Presumevo che non potesse resistere alla tentazione di entrare nella biblioteca per vederne i libri.
I assumed he could not resist the temptation to penetrate the library and look at the books.
Beh, Nadine, mai pensato di entrare nella squadra di wrestling?
Well, Nadine, ever give any thoughts of going out for the wrestling team?
Prima di entrare nella Sfera, eri convinto che saremmo morti qui.
Before you went in the Sphere, you were convinced we would die here.
A quale emozione era in preda lui prima di entrare nella cella?
Tell me, what emotion gripped him before he entered that cell?
Allock sarà pure inutile, ma tenterà di entrare nella Camera.
Lockhart may be useless, but he's going to try and get into the Chamber.
Come mai vostro padre vi ha permesso di entrare nella Lega delle Ragazze Tedesche?
I want to know what your father thought of you... joining the Hitler Youth?
Che cosa, stai dicendo che Teyla potrebbe essere capace di entrare nella rete psichica degli Spettri?
You're saying you think Teyla might be able to... tap into this Wraith psychic network?
Sir... un gentiluomo bussa prima di entrare nella camera di una signora.
Sir, a gentleman knocks before entering a lady's room.
Vorrei ringraziarla per avermi concesso di entrare nella sua vita da favola.
And I want to thank her for letting me into her fairytale life.
Tra anni fa, ha chiesto di entrare nella nostra confraternita.
He tried to pledge our house three years ago.
Prima di entrare nella camera del consiglio, deve consegnare la sua arma.
Before entering the council chamber, you must surrender your weapon.
Non penserete di entrare nella cancelleria del Reich e ordinare ai militari di concludere la guerra?
You don't really believe you could just walk into the Reich Chancellery and command the army to end the war?
Stai cercando di entrare nella mia testa.
You're trying to get into my head.
14 Beati quelli che lavano le proprie vesti, essi avranno il diritto di entrare nella città di Dio attraverso le sue porte, e di mangiare i frutti dell'albero della vita!
14 Blessed are those who wash their robes, 3 so that they may have the right to the tree of life and that they may enter the city by the gates.
La volta prima invece, stava facendo una lista di chi avra' il permesso di entrare nella sua casetta sull'albero, se mai ne avra' una.
The time before that, he was making a list of who's allowed in his tree fort if he ever gets one.
Non cercherò più di entrare nella polizia.
All this cop talk will be finished.
Così ho controllato... prima di entrare nella Omicidi, lavorava con lo sceriffo di Vermillion Parish.
So I did some double-checkin'. Before CID, he was with Vermilion Parish Sheriffs.
Dobbiamo trovare il modo di entrare nella zona chiusa al pubblico.
We need to find a way into the off-limits area of the catacombs.
E' un sedativo somministrato ai criminali condannati a morte, prima di entrare nella camera a gas a inalare acido cianidrico.
That sedative is given to criminals on death row Before they go to the gas chamber And breathe in hydrogen cyanide.
Mi sembrava fossi tu quella tutta eccitata di entrare nella II Mass.
I thought you were the one who was all gung ho about joining the 2nd Mass.
E solo a qualcuno che puo' toccare il Divinatore e' permesso di entrare nella citta'.
And only someone who can carry the Diviner is allowed to enter the city.
Sono felice di entrare nella lunga e fiera schiera dei Vichinghi.
I'm really psyched to join the long and proud legacy of Viking alumni.
Oggi, alla prim'ora, i soccorritori della Compagnia hanno tentato di entrare nella miniera attraverso i camini di ventilazione.
Early today, the mining company's rescue team made an attempt to enter the mine. Through the ventilation chimneys.
È il tuo Sceicco d'Arabia personale che chiede il permesso di entrare nella tua tenda.
This is your own personalized Sheik of Araby who seeks admission into your tent.
Così avrò il tempo di entrare nella Torre Nord e controllare.
This gives me the time to sneak over to the North Tower and check the rigging.
Per i Kray era ora di entrare nella storia segreta degli anni '60.
'It was time for the Krays to enter the secret history of the 1960s.
Era un vecchio caso su cui ho lavorato prima di entrare nella Divisione Fringe.
It was an old case I worked before I joined Fringe.
Sapevate che, secondo il nostro accordo tra coinquilini, mi devo lavare i piedi prima di entrare nella doccia?
Did you know that, per our roommate agreement, I have to wash my feet before I get in the shower?
Sto cercando di entrare nella tua testa.
I'm trying to get inside your head.
Dobbiamo.... battere i Giants se vogliamo avere possibilita' di entrare nella divisione, di giocare i playoff.
We gotta beat the Giants if we want to have a chance of getting into division, any chance of playing in the playoffs.
Devi avvertirmi prima di entrare nella tana del leone.
You have to tell me before you walk into a lion's den.
Costruiro' una tuta... che ci permettera' di entrare nella miniera.
I am going to build a suit that will allow us to go into the mine.
Ho chiesto a Tony di entrare nella A.I.M. 1 3 anni fa.
You know, I invited Tony to join AIM 13 years ago.
Sta cercando di entrare nella mia testa.
He's trying to get inside my head.
Si imbatterono in un gruppo di ESP con l'abilita' di entrare nella memoria altrui e osservare le esperienze passate dei soggetti.
They came across a group of ESP's... that had the ability to access people's memories and observe them as they were experienced in the past by the subjects.
Il primo dono, o talento, è la "mindsight" -- l'abilità di entrare nella mente degli altri e capire cosa hanno da offrire.
The first gift, or talent, is mindsight -- the ability to enter into other people's minds and learn what they have to offer.
Nasciamo già con la capacità di entrare nella mente della mamma per trarne informazioni -- i suoi modelli di interpretazione della realtà.
Babies are born to interpenetrate into Mom's mind and to download what they find -- their models of how to understand reality.
Lasciate che metta le cose in questo modo, se incontrassi uno che parla solo neerlandese in possesso della cura per il cancro, gli impedirei di entrare nella mia Università Inglese?
Now let me put it this way: if I met a monolingual Dutch speaker who had the cure for cancer, would I stop him from entering my British University?
In realtà, le condizioni del fiume prima di entrare nella medina sono piuttosto buone.
Actually, the state of the river before entering the medina is pretty healthy.
Mi fu vietato di entrare nella mia cucina e nella sala da pranzo, i miei utensili vennero separati.
I was barred from entering into my own kitchen and my own dining room, my utensils were separated.
Stranamente, non si registrò nessuno cambiamento all'inizio finché non chiesero ai candidati di togliersi le scarpe prima di entrare nella stanza.
Now funnily enough, no immediate change was registered until they asked the audition-ers to take their shoes off before they entered the room.
Ad esempio, prima di entrare nella stanza diceva: "OK. È così e così..."
Like, before I stepped into the room she would say, "OK. That's so-and-so..."
Una parola è in sostanza una chiave che ci permette di entrare nella testa di alcune persone.
A word is essentially a key that gets us into certain people's heads.
Così nella primavera del '96, con il mio obiettivo di entrare nella squadra Paralimpica degli States in maggio - che si avvicinava alla velocità della luce - sono entrata nella squadra dell'università.
In the spring of 1996, with my goal of making the U.S. Paralympic team that May coming up full speed, I joined the women's track team.
L'avversario ha steso la mano su tutte le sue cose più preziose; essa infatti ha visto i pagani penetrare nel suo santuario, coloro ai quali avevi proibito di entrare nella tua assemblea
The adversary hath spread out his hand upon all her pleasant things: for she hath seen that the heathen entered into her sanctuary, whom thou didst command that they should not enter into thy congregation.
2.3919160366058s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Or, I can choose to step into the consciousness of my left hemisphere, where I become a single individual, a solid. 